Harold și creioanele colorate

“When Harold needs light to go for a walk, he draws

the moon, and so he has moonlight.”

(Mark Turner despre Harold and the Purple Crayon)

Harold poate desena orice cu creioanele lui
orice care lipsește din realitate

Harold zboară acum spre o insulă îndepărtată

ea nu există încă dar Harold poate s-o inventeze
și poate să scrie în aer ceva care să-l facă să calce pe apă  

Harold poate să deseneze o femeie foarte frumoasă  

cu care să fie prea fericit ca să mai deseneze altceva
așa își spune el într-o zi și trage o linie neagră peste toate  

Harold nu așteaptă pe nimeni și nu înțelege că sângele

nu are puterea creioanelor colorate

domnule cognitivist dă-mi și mie creioane ca ale lui Harold

pentru că în creierul meu se întâmplă mult prea multe lucruri
și dacă aș avea creioane ca ale lui aș putea să le fac un ocol
celor care nu sunt în realitate

sau fă odată ceva ca el să stea acolo pe insula lui

cu mâinile legate

spune-mi cine l-a desenat pe Harold domnule cognitivist
dacă poate să deseneze un fermoar
să ieșim din toate